Every time a new version of Oliver Twist is commissioned, it eats into my brand equity.